you eat my O靓模袭地球中的台词 ，电影中

这个要是会粤语才懂的

you eat my car是从粤语中的"你吃左我只车"翻译过来的,这是一个方言

就是"你拿了我的命'的意思...

提示：

你毁坏我的车

类似问题

类似问题1： MyCarOffendYou是什么意思

我的车冒犯了你

类似问题2： 【Youeatmy你吃了我的头】百度作业帮[英语科目]

eat my head,是表示自己强烈不愿意做某事的语气.You eat my head 则是表示对他人强迫自己做某事的强烈不满.

"I'd rather eat my own head than stay another week in the house."我宁愿吃了自己的脑袋也不愿意再在这屋子里多呆一个星期了.

类似问题3： 【Haveyoufixedmycar?】百度作业帮[英语科目]

Have you fixed my car?

你把我的汽车修好了吗?

类似问题4： 求英文歌一个女声挺可爱的总是在重复Youeatmyheartyoue.e.e.eatmyheart应该是这样的

lady gaga 《monster》

类似问题5： Doyoumindmyparkingmycarhere?保持原句意思Doyoumind______mycarhere?[英语科目]

Do you mind me parking my car here?

有这样的用法