大人们都笑了。这句押韵的话是金凤教我的

　　大人们都笑了。这句押韵的话是金凤教我的。金凤是峇峇王(Baba Ong)遗孀阿软的侍婢。一身娘惹服的阿软三十开外，我看她很老很老了。她侧卧木榻上抽水烟时，金凤得在她手臂上和腰腿上或揉或按或捶。金凤偶尔得空，会教我念韵语，不拘闽语、巫语，或两者相兼，阿萨(asal)都要押韵就是了。从深渊(Lubuk)到柅檬河(Sungai Nibung)各村，居民不乏爪哇裔。村民说巫来由语，间或染有爪哇口音。一家有喜，一村尽知，却也发生过一桩奇事。有一回，邻妇坐蓐，村人围在屋外候喜，产房内忽然传出“anjing!anjing!”的哭喊声。事后知悉，产妇当时看见一只母狗领着狗崽前来，而老经验的“妈必诞”(makbidan，接生婆)却连狗影儿也没看见。产妇的丈夫听了描述，心里明白那是他过去奉命在外头打狗时杀害的一只怀孕的母狗。他悔惧交加，发誓不再打狗。未几，新加兰(Senggarang)、巴力士隆(Parit Sulung)、圣模那(Semerah)等处惨遭兵燹，我们也逃离村子，那户人家产下的孩子后来怎样便不得而知了。

　　我们迤逦而逃，目睹不少尸首，包括陈医生的在内。可怜陈公兀自睁着双眼，腰股以下被乱刀劈去一大片。有一个熟人，平时倒不觉得怎样，这时他看到一对姐妹尸体周围散落许多首饰钱钞，又见父亲背着我，竟怂恿父亲撇下无用的女儿，好腾出手来攫取财富。父亲不理他，也不敢逗留。我们一直逃到麻坡漳泉公会的会所，在楼下打地铺。有时警报响起，难民无处可躲，只管往楼上跑。

　　一早醒来，母亲发现我衣服上面有一只虱子跳来跳去，忙替我掸了掸衣服。猛回头，见我身后一个妇人轻舒麻姑之爪，梳理一头乱发。母亲认定虱子徙自妇人的头发，若能篦一篦，定会刮下不少“虱母卵”(虮子)来。