新世纪福音战士主题曲

1.残酷な天使のテーゼ 高桥洋子 《新世纪福音战士》TV版OP

《残酷天使的行动纲领》（残酷な天使のテーゼ），是1995年播出的日本动画片《新世纪福音战士》（EVA）TV版的主题曲。也是高桥洋子的第11张单曲。由STARCHILD公司于1995年10月25日发售。

2.Fly Me To The Moon Claire 《新世纪福音战士》TV版ED

《Fly me to the moon》是高桥洋子的音乐作品，收录在《新世纪音乐补完计划》专辑中。

3.予感 高桥洋子 《钢铁的女朋友》主题歌

《予感》是由及川眠子作词，大森俊之作曲，高桥洋子演唱的一首歌曲。该歌曲收录于专辑《~refrain~》。该歌曲是游戏《新世纪福音战士钢铁女友》的主题曲，在充满激昂与冷澈两种截然不同气氛的众多EVA歌曲中，曲调温和的《予感》是极为特别的。

4.魂のルフラン 高桥洋子 《新世纪福音战士剧场版 使徒新生～》ED

《魂之轮回》是由及川眠子填词，大森俊之谱曲的一首日本歌曲。该歌曲收录在高桥洋子专辑《魂のルフラン C/W 心よ原始に戻れ》中。

5.Thanatos －If I Can't Be Yours－ Loren&Mash 《新世纪福音战士剧场版 Air～真心为你》主题曲

EVA中的THANATOS 绫波丽的专属BGM，在丽为了救真嗣，选择自爆零号机与子宫天使同归于尽时的BGM，真是首伤心的曲子；音乐表达了绫波面对自己与真嗣不同的事实，为了将存在于否的抉择交予真嗣，自身化为莉莉丝。她将未来赐予真嗣时，婉转悲愁的缠绵之意，蕴含余音绕梁三日不绝的感情。

扩展资料

创作背景：

在词作家及川眠子的推特上，公开了《残酷天使的行动纲领》的创作过程和本人与动画《EVA》的关系。根据推文可以看出，及川眠子对《EVA》并没有太大兴趣，整个歌词的创作过程也只是用了2个小时。

及川眠子表示，《残酷天使的行动纲领》是通过经纪人介绍的，用了30分钟左右的随意商谈，粗略的看了看企划书，快进的看了2集的影像，随便写了些东西。

大概用了2个小时左右的时间完成。他还表示，在发布了《残酷天使的行动纲领》的诞生秘话之后，会有如此多的回复，之前也在不同的地方说过、写过。他从来没看过《EVA》，连谁和谁在战斗都还不知道。

残酷天使的行动纲领

话说《残酷天使の行动纲领》有很多版本的，偶只听过高桥洋子，水树奈奈，伊藤静，还有林原惠这四个版本的，林原的那个确实比较柔和，但其他几个节奏都还是很快的。。

PS:《残酷天使》是神曲，建议LZ听高桥和伊藤的吧。。

http://www.rayfile.com/files/3d36f08c-81d0-11de-b899-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/3d6328d1-81d0-11de-a1a6-0014221b798a/

美丽的天使在远方召唤你
勇敢的少年啊 快去创造奇迹

迎面 吹来和煦的风
轻轻的敲打着我的心灵

你的脸上
露着微笑

偷偷的凝视着我

你坚定
的面对一切

这一切都看在
我的心里

我知道
你无所谓惧
我知道你无比坚毅

总有一天
你会发现
你的力量强大无比

总有一天
你会发现
你可以创造奇迹

美丽的天使在远方召唤你
为了明天
少年快去努力

理想遨游在蓝色的天空
拥抱明天
唤出青春洋溢

勇敢的少年啊
请你不要再犹豫

为了明天
快去创造奇迹

LZ啊LZ~~不要问这么邪恶的问题了

我唱一句写一句的~~

知道我有多痛苦么~~~哎……

中文名：【残酷的天使纲领】
歌词：（中文+英文发音）

残酷な天使のように

就像那残酷的天使一样zankoku na tenshi no you ni
少年啊!变成神话吧shounen yo shinwa ni nare
在此刻 苍蓝的风aoi kaze ga ima
正轻轻叩醒我的心门mune no doa wo tataite mo
但你只仅仅凝视著我watashi dake wo tada mitsumete
对我微笑著hohoende'ru anata
手指轻轻触及的是sotto fureru mono
我一直不断热衷地追寻著motomeru koto ni muchuu de
你那连命运都还不知道unmei sae mada shiranai
令人怜爱的眼神itaike na hitomi

但是总有一天会发觉到吧dakedo itsuka kidzuku deshou
就在你的背后sono senaka ni wa
为了遥远的未来而萌发的haruka mirai mezasu tame no
羽翼存在著hane ga aru koto

残酷天使的命题zankoku na tenshi no te-ze
你就将从窗边飞去madobe kara yagate tobitatsu
迸发出的炙热悲情hotobashiru atsui patosu de
如果背叛你的回忆!omoide wo uragiru nara
拥抱这宇宙闪耀著kono sora wo daite kagayaku

少年啊!变成神话吧shounen yo shinwa ni nare

一直沈睡在zutto nemutte'ru
我的爱的摇篮里watashi no ai no yurikago
只有你一人被梦之使者唤醒anata dake ga yume no shisha ni
的早晨即将来临yobareru asa ga kuru

在你纤细的颈子上hosoi kubisuji wo
正映著高悬的月光tsukiakari ga utsushite'ru
而我却想停止全世界的时间sekai-juu no toki wo tomete
把你封存在沉眠中tojikometai kedo
万一如果两人的遭逢moshimo futari aeta koto ni
是有意义的话imi ga aru nara
我就是为了让你知晓自由watashi wa sou jiyuu wo shiru
的那本圣经tame no buru
残酷天使的命题zankoku na tenshi no te-ze
悲剧接著就要开始kanashimi ga soshite hajimaru
请你紧抱你生命的形体dakishimeta inochi no katachi
就在这梦境觉醒之时!sono yume ni mezameta toki
放散出无比耀眼的光芒dare yori mo hikari wo hanatsu
少年啊!变成神话吧shounen yo shinwa ni nare
人是一面纺著爱hito wa ai wo tsumugi nagara
一面织成历史的rekishi wo tsukuru
依旧不能成为女神的我megami nante narela imawa
就这样苟活著watashi wa ikiru

残酷天使的行动纲领

残酷な天使のデ一セ (残酷的天使纲领)
作词/及川岷子
作曲/佐藤英敏
编曲/大森俊之
演唱/高桥洋子

残酷な天使のように
少年よ 神话になれ

苍い风がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ见つめて
微笑んでるあなた

そっとふれるもの
もとめることに梦中で
运命さえまだ知らない
いたいけな瞳

だけどいつか気付くでしょう
その背中には

遥か未来めざすための
羽根があること
残酷な天使のテ－ゼ
窓辺からやがて飞び出つ

ほとばしる热いパトスで
思い出を里切るなら
この宇宙を抱いて辉く
少年よ神话になれ

ずっと眠ってる
私の爱の揺りかご

あなただけが 梦の使者に
呼ばれる朝がくる
细い首筋を
月あかりが映してる

世界中の时を止めて
闭じこめたいけど

もしもふたり逢えたことに
意味があるなら

私はそう 自由を知る
ためのバイブル

残酷な天使のテ－ゼ
抱きしめた命のかたち
その梦に目覚めたとき
谁よりも光を放つ

少年よ 神话になれ

人は爱をつむぎながら
歴史をつくる
女神なんてなれないまま
私は生きる

残酷な天使のテ－ゼ
窓辺からやがて飞び出つ
ほとばしる热いパトスで
思い出を里切るなら

この宇宙を抱いて辉く
少年よ 神话になれ

Romaji Lyrics
zankoku na tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare

[Short Instrumental Intro]

aoi kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoende'ru anata

sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaike na hitomi

dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto

zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare

[Instrumental]

zutto nemutte'ru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru

hosoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushite'ru
sekai-juu no toki wo tomete
tojikometai kedo

moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara
watashi wa sou jiyuu wo shiru
tame no BAIBURU

zankoku na tenshi no TE-ZE
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare

hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru

zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare

象残酷的天使般
神话般的少年

苍风已经
叩开了我心中的窗户
惟有我凝视着
微笑的你

悄悄地触摸追求的幸福
在梦中
只有命运不知道
可爱的眼睛

不知什么时候你将发现在你背上
有飞向遥远未来的翅膀

*残酷的天使的纲领
即将从窗边起飞
用奔放的激情
拥抱宇宙的光辉

一直睡者
我爱的摇篮中的你
直到梦的使者
早晨的到来

月光映在
细细的项上
真想让世界的时钟停止
锁住时光

如我们能相逢 对我而言
意味着 那种自由就是圣经

日文歌词：

残酷な天使のとぅに 少年と 神话になれ
苍ぃ风がぃま 胸のドアを叩ぃても
私だけをただ つめて 微笑んでゐぁなた
そつとくれゐもの もとめゐことに梦中で
命运さぇまだ知ちなぃ ぃたぃけな瞳
だけどぃつか气付くでしょぅ その背中には
遥か未来 めさすための 羽根がぁゐこと
残酷な天使のテ-ゼ
讯がちやがて飞び立づ
ほとぼしゐ热ぃバトスで
思ぃ出を里切ゐなち
この宇宙を抱ぃて辉人
少年ょ 神话になれ

中文翻译：

如同无情的天使，
少年，去创造神话吧。
轻风正敲打着心扉，
轻轻微笑的你，紧紧凝视着我一人。
轻轻抚摸你，努力追求你自己的目标吧。
命运还无法知道。
你的目光虽然无知，
但一定会在某一天感觉到。
在你的背上，将插上飞向未来的翅膀。
像无情天使那样，
终于从窗口起飞。
如果迸发出来的激情，
将回忆背叛，
那么就抱着这个宇宙发光吧！
少年，创造神话吧。

新世纪天鹰战士...抖..
勾起了我小时候被某个卡出来的声音搞得鸡皮疙瘩的悲惨回忆
为了回答这问题，我又听了个开头，额。。。。
=========================================
据说
经过调查...已经确认有2个版本的OP

辽艺翻译的第一个版本，是无删减的，OP就是高桥洋子唱的

后来经过删减的第二个版本，就是鞠萍唱的...

参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/133148626.html

让圣经里的迷途天使又传导
在这伊甸园你我又再碰到~~
music
使徒们
在世间浮沉
历史的真相有太多的神
无论要你落泪 还是要她的鲜血
都不可看到神灵步近
阿~门
我快将沉沦
被贬的天使向世间走近
寻觅救我欲望
还有一点悲愤
伤心怨恨重未发问~~
再抱憾再怨倦一生也未如愿 我也是经过路人
你背后有对翼光圈里又会否 用真心拯救我心
旧约中有位迷途天使在传导
暴~走激斗堕落时候会变化
幻~想全部颓然倒塌未留下
但我想知道世界是有错吗
用爱心与她灵魂交错地存在
倦透的都市有你便有火花
music
（发一个 工口的种）
（发一个 SEED~~~）
music
爱人
有太多传闻
历史中毁去了几多恋人
然后我会落泪 与她惊天激吻
都仿佛见到情如地陷
阿~门
我已经沉沦
被贬的天使向世间追问
怀着救世欲望
带走相亲相衬
新的教义全部放任
再抱憾再怨倦一生也未如愿 我也是经过路人
你背后有对翼光圈里又会否 用真心拯救我心
在圣经里的迷途天使又传导
但世间欺诈堕落全未有变化
诺亚拯救的人群早已未留下
让这伊甸园战斗后变细沙
用爱心妄想灵魂天使会存在
倦透的都市有你便有火花
冷眼望再跌落天边也渐留下 最美丽一片落霞
对抗着愤懑着心中有梦我却 摘不走伊甸野花
旧约中有位迷途天使在传导
暴~走激斗堕落时候会变化
幻~想全部颓然倒塌未留下
但我想知道世界是有错吗
用爱心与她灵魂交错地存在
倦透的都市有你便有火花
网上真的没有现成的 真心自己打的