非字面意思的英语比如yellow dog胆小鬼，fa

white lie 善意的谎言

类似问题

类似问题1： 非字面意思的英语如fatcat是大款的意思[英语科目]

big potato

大人物

couch potato

终日懒散在家的人

类似问题2： 【一道英语翻译不是字面上的意思高手进LastnightIheardhimdrivinghispigstomarket.】百度作业帮[英语科目]

to drive one's pigs to market 打鼾

类似问题3： 英语翻译1：我想,你不是真正的爱我,你需要的不仅仅是我的爱,你需要更多其他的不属于我的东西,你需要一个救世主,而我仅仅是个小人物.2：既然我已经答应了这个事情,那么它已经不再属于[英语科目]

1:I want to,you are not really love me,all you need is not only my love,you need more other things doesn't belong to me,you need a savior,and I'm just a nobody.2:since I have promised to the matter,then it is no longer belongs to me,I will send it by XX to XX,to help the suffering of people who need them more.啊 特别累

类似问题4： 请问这句英语是什么意思呢?不光是字面意思哦Nickihasdoneeverythingandsheiseverywhereinatimeframethatbreakseveryrecord.[英语科目]

Nicki已经完成了所有事情,在同一个时间打破了所有记录.

类似问题5： 英语翻译1、hedidn'texactlyjumpattheidea2、Ihaveafeelingthiswasaone-timething,though,becausehewascompletelywipedoutbythetimehedroppedmeoffatmyhouse.3、Infact,Iliveformynaps.4、Theonlypersoniknowwho'sbett[英语科目]

他对我的主意不大感兴趣.

我觉得这是第一次也是最后一次了,因为当他把我送到家时,他已精疲力尽.

其实,我是个睡虫.

世上唯一比我更能睡的就是我哥哥.

大多数时候我一到家就立刻上床睡觉.